We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Lien

by Love Dolls

/

about

...my younger brother wa-ta-sho's vocaloid work
has been completed after a long time.
...he works with such subtlety
as tones in the shadows of Greek sculpture.
…It's a short song of about 2 minutes,
but it has a contemporary electric pop atmosphere.
...and the lyrics of classical proportions that are unbalanced
with that atmosphere depict the struggle of loneliness.
...this attitude also stands out as a possible alternative.

lyrics

(Lyrics English translation.)

I want to cry all the time over something impossible
corner of a torn umbrella
A stagnation not destined to be spelled out and vanished
I want you to like me easily

Bonded on such a day
Beyond Qualia Qualia
hated by tomorrow
It's already cloudy

And impulsively scramble for each other
Sentimentally attracted to each other
Stare at me, until I'm healed
The boy who loved solitude crouched down and smiled
Hello, Hello, Hello

Abduct me here, I'm Alice
in a world that has been truncated
I believed you were always waiting
without being able to say anything

This kind of day is also forgiven
Beyond Aporia Aporia
filled with love
I'm already rotten

And impulsively scramble for each other
Sentimentally attracted to each other
Engrave and look beyond
...The boy who loved loneliness
won't disappear no matter how much time passes
Hello, Hello, Hello

You want to be loved, right?
You want to be scorned, right?
Stare at me until the end
The proof that you loved me crouched and smiled
Hello, Hello, Hello 

ー歌詞ー

ありえないことでいつでも泣いていたい
破れた傘の隅に
綴られ消える予定にない停滞
安易に好いて欲しい

そんな日に絆されて
クオリア クオリアのその先で
明日に嫌われて
もう濁りきってんだ

そして衝動的に奪い合って
感傷的に惹かれ合って
睨みつけてよ癒えるまで
孤独を愛した少年が 這い蹲っては微笑んだ
ハロー ハロー ハロー

ここで搔っ攫って アイムアリス
切り捨てた世界で
いつも待ってるって信じてた
何も言えないままで

こんな日も許されて
アポリア アポリアのその先の
愛で満たされて
もう腐りきってんだ

そして衝動的に奪い合って
感傷的に惹かれ合って
刻みつけてよその先を
孤独を愛した少年が 何時まで経っても消えないな
ハロー ハロー ハロー

愛されたいんだろそうやって
貶されたいんだろそうやって
睨みつけてよ果てるまで
あたしを愛した証明が 這い蹲っては微笑んだ
ハロー ハロー ハロー

credits

released April 15, 2023
All Songwriting and Performance: wa-ta-sho & GUMI (Love Dolls)

license

all rights reserved

tags

about

Nijino Records Fukushima, Japan

Stupid Noise Samurai:
stupidnoisesamurai.bandcamp.com
Armida Grilletta
armidagrilletta.bandcamp.com
Love Dolls
lovedolls1.bandcamp.com
Jap Sakaki
japsakaki.bandcamp.com
Takumaro Kaibara
takumarokaibara.bandcamp.com
... more

contact / help

Contact Nijino Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Le Lien, you may also like: