We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

(Lyrics English translation)

The slight wind that shook you
Intermittent words
One summer is fading and disappearing
Wear a familiar ribbon
I was scared of the gap between the two
Time goes by

The words that your smile spins
Squeeze the loosened hair
The shadow of the corridor
is the distance between the two
Just blurred

I want to know your world
I want to know, I want to know
Hey, love me, have nothing
I wanted to know your world
I wanted to know, I wanted to know
In the spilling summer

The world that disappears quietly is still
Terrible and gentle
The finger I touched is not correct
The scent of flowers flowing
through the window also means to you
The days of drinking a voice are passing

To the words that spin on your smile
I'm just longing...As it is
The shadow of the corridor
is the distance between the two
Still shake

I can't let go, I can't let go
I can't do it
Hey, it doesn't have to be possible, love me
I couldn't let go, I couldn't let go
I couldn't do it
In the summer without salvation

Oh
I can't stop, I can't go back Summer distance
In such a world
This moment that reflects you now
I won't forget it now

I want to know your world
I want to know, I want to know
Hey, love me, have nothing
I just wanted to be special
I wanted to be, I wanted to be
In the spilling summer

ー歌詞ー

君を揺らした僅かな風
途切れゆく言葉
夏が一つ 薄らいで 消えて
結び慣れたリボンを纏う
二人の隙間に 怯えていた
時が過ぎてく

君の笑顔が 紡ぐ言葉が
解れた髪を掠めて
廊下の影が 二人の距離が
ただ 滲むだけ　

君の世界を知りたいんだ
知りたいんだ 知りたいんだ
ねえ 何もない私を 愛して
君の世界を知りたかった
知りたかった 知りたかったんだ
零れてゆく夏に

静かに消える世界はまだ
酷く優しくて
触れた指に 正しさはなくて
窓を伝う花の香りも 君への意味だと
声を飲んだ 日々が過ぎてく

君の笑顔に 紡ぐ言葉に
憧れを抱いたまま
廊下の影が 二人の距離が
ただ 揺れるだけ

手放すことができないんだ
できないんだ できないんだ
ねえ あり得なくてもいい　愛して
手放すことができなかった
できなかった できなかったんだ
救いのない夏に

ああ
止まらない 戻れない 夏の距離
こんな世界の中
君を映すこの瞬間を 今
忘れはしないから 今

君の世界を知りたいんだ
知りたいんだ 知りたいんだ
ねえ 何もない私を 愛して
ただ特別になりたかった　
なりたかった なりたかったんだ
零れてゆく夏に

credits

from Screaming Fields of Hentai Love, released December 24, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Nijino Records image

Nijino Records Fukushima, Japan

Stupid Noise Samurai:
stupidnoisesamurai.bandcamp.com
Armida Grilletta
armidagrilletta.bandcamp.com
Love Dolls
lovedolls1.bandcamp.com
Jap Sakaki
japsakaki.bandcamp.com
Takumaro Kaibara
takumarokaibara.bandcamp.com ... more

contact / help

Contact Nijino Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nijino Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now